Jag vet inte om dig, men jag tillbringade alla mina semester hos mina farföräldrar.
Oavsett om det är på landsbygden eller vid havet, kände jag mig alltid som om jag var i ett annat land!
Varför ? Eftersom allt var annorlunda även språket!
Kommer du ihåg några av din mormors favorituttryck?
Kom igen, låt oss ta en liten rundtur i det förflutna med dessa 30 uttryck som ingen (eller nästan) använder längre. Se :
1. Du är buntad som ett ess av spader.
2. Du riskerar att bryta din söta tand!
3. Rida inte bourrichon!
4. Du är inte i socker!
5. Ska vi inte vänta tills Saint Glin-Glin ändå?
6. Det finns ingen eld vid sjön!
7. Det är kif-kif bourricot!
8. Jag ska göra ärenden.
9. Det kommer inte att falla lägre!
10. Det finns inga små besparingar.
11. Vi lämnade inte värdshuset.
12. Gör inte en stor sak av det!
13. Titta på en annons sida.
14. Lägg inte vagnen framför hästen.
15. Han tog det löpande pulvret.
16. Han är smörig som en Petit Lu!
17. Hon såg vargen!
18. Gör ett huvud sex meter långt.
19. Vi är inte på delar.
20. Det gör ingen vikning.
21. Du snurrar fel bomull.
22. Bränna ljuset i båda ändarna.
23. Jag betalade den rubin på nageln.
24. I den goda franquetten.
25. Låt oss inte prata mycket, men prata bra.
26. Tryck inte mormor i nässlorna.
27. Det lägger inte till upp till en eller två.
28. Fram högre än hennes röv.
29. Du behöver inte titta runt klockan 12 till 14.
30. Det har en härkomst som jag inte skulle vilja cykla upp.
Ytterligare uttryck
Efter det att denna artikel laddades upp har många av våra läsare gett oss uttryck som deras farföräldrar använde.
Tack till dem för att dela dem! Här är några:
- Helig tålamod, be för oss!
- Saint Rita, beskyddare av desperata orsaker, be för dem.
- Namnet på ett trärör.
- Det kommer inte att gå högre.
- Det här är djurets högsta.
- Du gör poäng av Jesus som springer efter Maria.
- Jag ska äta det på ett eländigt huvud.
- Jag tar maskarna ur näsan.
- Vi kommer aldrig att göra en åsna till en tävlingshäst.
- Vi ska inte vrida oss i rumpan för att skit rakt.
- Det är slutet på bönorna.
- Gör en bänk på golvet.
- Saperlipopette.
- Vi får inte lägga vagnen framför hästen.
- Cucul la praline.
- Var klädd som ett spad ess.
- Jag bryr mig inte om det.
- Det är lika gammalt som Metusalah!
- Bra soppa görs i gamla krukor.
- Att vara mer kunglig än kungen.
- Du kan lika gärna pissa i en fiol.
- Öppna dörrar.
- Ät som fyra.
- Har större ögon än magen.
- Har stekta vita ögon.
- Dra dig till nio.
- Gå på äggskal.
- Bayer med kråkor.
- Ganska som ett hjärta.
- Dumma som fötterna.
- Som ett brev i posten.
- Du har halm i röven och eld i det.
- Pengarsår är inte dödligt.
- Den här kniven skär som min mormors knän.
- Du har korvskinn framför ögonen.
- Du skulle inte hitta en åsna i en hall.
- Rengör som ett nytt öre.
- Gör stekta vita ögon.
- Ha en näsa för att pricka skivor.
- Det är lilla Jesus i sammetbyxor.
- För länge sedan.
- En annan som preussen inte kommer att ha.
- Packad, den är vägd.
- Ha gardinerna fast vid fönstren.
- Det finns inget att krångla om.
- Lägg alla ägg i en korg.
- Ha båda fötterna i samma sko.
- Gå runt i cirklar som en sjuk gris.
- Det är inget att skriva hem om.
Din tur...
Känner du några andra gammaldags mormoruttryck? Dela dem i kommentarerna med gruppen. Vi kan inte vänta med att höra från dig!
Gillar du det här tricket? Dela det med dina vänner på Facebook.
Också att upptäcka:
12 saker min mormor berättade för mig innan hon dog.
10 saker att sluta säga till dina barn (och vad man ska säga istället).
